lunes, octubre 05, 2015

3er Festival Cultural Sangre Viva -La historia nos corre por las venas- The 3rd Cultural Festival Sangre Viva



(En español más abajo)

3rd Live Blood Cultural Festival, to be held at the Ajijic Plaza. Press release.
On Friday, October 9, the greatest feast to honor our ancient ancestors will begin.
The 3rd Cultural Festival Sangre Viva
The best cultural festival that pays homage to the ancestors of the land they inhabit will be held in Ajijic from Friday 9 October at 4pm until Sunday 11th October at 5pm.
Arts, crafts, temazcales (indigenous steam bath), workshops, lectures, readings: In the span of three days, the best music groups and indigenous dance world, and other cultural events, related to ancient Mexico will be presented: poetry and brotherhood as the main theme.
Headlining the best group of pre-Hispanic music world, Grupo Tribu, ensembles with a history of over thirty years researching and performing music similar to those used by the ancient inhabitants of Mexico instruments.
Also the cultural dance group, San Luis de la Paz from San Luis de la Paz, Guanajuato, Chichimecaz Jonaz. Their members have researched the dress and rituals of ancient inhabitants of the region Chichimecas Valley Mexico were one of the biggest obstacles to the conquest of these territories.
There will also be a craft show from different parts of the Mexico and since offered directly from the artists, they will be affordably priced.
The program will have workshops and conferences related to the pre-Hispanic world, with ways to heal the body naturally and also to be in harmony with the universe.
A day of poetry entitled "Tribute to song and poetry" in which different poets will gather from various parts of our Mexico will also presented.
The “pièce de résistance” of the festival: temazcales will be offered as an introduction to these ancient healing rituals and are known to all those who want to try different ways to connect with nature.
Enjoy and participate in this event, live, enjoy and honor our ancestors and Mother Nature.
Admission is free.








El viernes 9 de octubre, cuando el sol llegue al cenit comenzarán a sonar los caracoles en Ajijic, será la señal de que el mayor festejo a nuestras raíces ha comenzado.
Hagamos honores a los antiguos habitantes de nuestro territorio, pues su sangre nos corre por las venas y está viva.
3er Festival Cultural Sangre Viva
-La historia nos corre por las venas-


El mejor festival cultural que hace homenaje a los ancestros de las tierras que ahora habitamos se realizará en Ajijic desde el viernes 9 de octubre a las 16:00 hrs hasta el domingo 11 del mismo mes a las 17:00 hrs
En el lapso de tres días se presentarán los mejores grupos de música y danza autóctona del mundo, y una lista más de manifestaciones culturales relacionadas con el México antiguo: arte, artesanía, temazcales (baños de vapor indígenas), talleres, conferencias, lectura de poesía y la hermandad entre todos los asistentes como tema principal.
Encabeza el cartel el mejor grupo de música prehispánica del mundo GRUPO TRIBU, conjunto musical con una historia de más de treinta años investigando y ejecutando música con instrumentos similares a los usados por los antiguos pobladores de México.
Fortalece también el objetivo de mostrar la grandeza de una cultura el  grupo de danza de San Luis de la Paz, Guanajuato, Chichimecaz Jonaz, pues sus integrantes han estado investigando acerca de la vestimenta y rituales de los antiguos pobladores chichimecas de la región del Valle de México quienes, vale recordar, fueron uno de los mayores obstáculos para la conquista de estos territorios.
Encontrarán también, una muestra artesanal de diferentes puntos de la república y que, por ofrecerse directamente de los creadores son de un precio accesible.
Se completa el programa con talleres y conferencias que guardan relación con el mundo prehispánico, y con las maneras de curar el cuerpo de manera natural y en armonía con el universo.
Se presenta también una jornada de poesía titulada “Homenaje al canto y la poesía” en el cuál se darán cita diferentes poetas de varias partes de nuestro México.
Para coronar el festival se ofrecerán temazcales a manera de introducción para que estos antiguos y curativos rituales sean conocidos por todos quienes deseen probar diferentes maneras de hacer conexión con la naturaleza.
Busque el programa y venga a convivir, disfrutar y honrar a nuestros ancestros y a la madre naturaleza.
La entrada es libre por ser realizada en el espacio público. 

martes, abril 21, 2015

La labor de la dirección de cultura en Jocotepec


Cuando se selecciona la persona adecuada en el lugar correcto en eso de la función pública los resultados siempre son alentadores, óptimos, eficientes.
Uno de los espacios más abandonados en la casi totalidad de los espacios encargados de cultura, en los tres niveles de gobierno, es el de la cultura.
Es común leer en las redes sociales o en revistas serias la falta de oficio, el abandono, hasta el desdén y el desprecio de los encargados de cultura en muchísimos grupos de administración pública.
Pero enfoquemos la lente a nuestra comunidad, a lo más cercano que tenemos, a lo tangible para nosotros, a lo que nos afecta, de manera positiva y negativa, directamente.
Una de las administraciones mejor ejecutadas -por no decir la mejor y luego herir susceptibilidades- es la del municipio de Jocotepec, que tiene al frente al promotor cultural, editor y poeta Mario Z.Puglisi.
En lo que va de su administración ha realizado un estimado de 4 actividades culturales por mes, es decir más de 100 actividades, realmente culturales, sin adjudicarse actividades cívicas de orden tradicional cronológicas o colgarse de actividades organizadas por colectivos independientes.
Además, me comenta en entrevista telefónica el poeta Z. Puglisi, en lo que respecta a la división de educación cultural, se inicio con una lista de 11 talleres culturales en Casa de Cultura de Jocotepec y hasta ahora se siguen realizando siete de estos, a saber, ballet folclórico, guitarra eléctrica, guitarra acústica, teatro, pintura para niños, pintura para adultos y creación literaria.
Dos datos bastante interesantes, el año pasado, él y su equipo ingresaron 12 proyectos para obtener recursos de la cámara de diputados a través del programa PEF (Presupuesto de Egresos de la Federación), de los cuales tres fueron los que lograron ser aceptados y que traen y traerán grandes beneficios al municipio en el ámbito de la cultura.
El uno es la construcción de un área de lectura al aire libre en la biblioteca municipal; el otro es la rehabilitación del auditorio Antonia Palomares y que se convertirá en teatro, con las adecuaciones necesarias; y uno más que gira en la promoción del arte literario a través del programa Jueves Literarios.
El otro dato es que para el ejercicio PEF 2014, de todas las direcciones que componen esta administración del municipio de Jocotepec, solo se logró obtener recursos en el área de la cultura, que fueron a través del trabajo realizado por el Director Z. Puglisi y su equipo de trabajo.
El monto obtenido es de poco más un millón de pesos para los tres proyectos y son utilizados para fortalecer al ámbito cultural en el municipio de Jocotepec.
Por último queda mencionar que parte de su equipo está formado por ciudadanos preocupados y ocupados en la producción y promoción cultural y que no laboran en el ayuntamiento, para los cual el director supo tender los lazos de comunicación necesarios para obtener logros que ahora ya son tangibles.
Repito, cuándo se coloca a las personas adecuadas en los lugares correctos buenas cosas pueden pasar, mínimo cumplir con las funciones que los ciudadanos esperan que realicen y cuándo estos puestos son ocupados por personas sin oficio, sin habilidades, sin competencias y sin idea de lo que deberían de hacer, solamente se esfuman los recursos que el municipio invierte en sus sueldos y manutención de las direcciones a su cargo.







jueves, febrero 26, 2015

Entre Palmas y Jaranas - La Fuerza del Flamenco y el Son Jarocho en Ajijic



De los mejores espectáculos a nivel internacional, abonando al ambiente de fuerte ambiente cultural, que gracias a los varios y muchos promotores y gestores culturales, así como a los artistas que en esta bella población habitan, la Compañía Flamenca Rodrigo Robles-Leonor Zertuche presentarán un espectáculo nunca antes visto en estas latitudes -y me imagino que otras tampoco-.
La magia y el encanto de la fusión de dos manifestaciones culturales de las cuales nuestra idiosincrasia se ha nutrido para dar el resultado de nuestro carácter como mexicanos se manifestarán esa tarde. Cante, Baile, zapateado, tablas y música.
No deje perder esta oportunidad este próximo lunes 2 de marzo a las 18:00 hrs. en el Tercer Piso, espacio ubicado en los espacios sobre la plaza Bugambilias, la del Supermercado El Torito, la cooperación es $200 pesos.
Les ofrezco el comunicado de prensa del evento:


Entre Palmas y Jarana es un espectáculo donde la música y el baile en su manifestación más popular se representan a través de la intimidad de la fiesta del pueblo.

En España, la juerga flamenca, en México el fandango, espacios incluyentes, festivos y de participación auténtica, enmarcados por códigos que sólo la cultura del saber estar, disfrutar y saber hacer, crean momentos mágicos y de complicidad con el gran fin o el gran pretexto de la música, el baile y la fiesta.

Sus Letras hablan de la vida, de lo que sucede, de lo que ha sucedido, de cómo vivimos y de cómo nuestros abuelos vivieron. En ambas tradiciones el baile, los instrumentos y las letras tienen su espacio, su forma de relacionarse, la amalgama para que el duende llegue, para que se arme el fandango.

El escenario se divide en dos espacios, en un de ellos el fandango jarocho, en otro la juerga flamenca; una tradición frente a la otra; se encuentran, se miran y muestran sus semejanzas, sus raíces comunes, así como sus diferencias, pero al fin y al cabo tradiciones que enriquecen la vida de dos pueblos que deciden expresar una parte de su humanidad como sus antepasados les han enseñado y a partir de ahí seguir construyendo espacios donde podamos convivir con alegría y belleza.

Rodrigo Robles, bailaor tapatío residente en España, propone este espectáculo, al que se une la bailaora Leonor Zertuche, formando para
esta ocasión su Compañía Flamenca
Maguey y más artistas invitados.

Paricia Patricia La Solana: Cante
Emiliano: Percusión
Rodrigo Robles, Leonor Zertuche: baile 
El Jardin de Ninette: Tapas y Vino